To change drupal's user edit page's theme from the default admin theme (Seven) to other theme (default theme or theme configured in themekey)

Use hook_admin_paths_alter

function MY_MODULE_admin_paths_alter(&$paths) {

    // Treat all user pages as not administrative.
    $paths['user/*'] = FALSE;
// or you can just do it for user/%/edit
}