Drupal – Node reference field returned for interface language rather than node language
We have node reference field "service type" on "service gallery" type content.
Node reference field's select list depends on which language u are in. Eg. If you are in fr language the list will have french service types and if the content u r editing is in english you will be connecting the english service gallery content to a french service type content.
So you need to be in english language to edit the english content so that the list will show english service types.